<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Nâng mức cho vay đối với người chấp hành xong án phạt tù lên 200 triệu đồng</title>
<meta name="description" content="Nâng mức cho vay đối với người chấp hành xong án phạt tù lên 200 triệu đồng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND xã Tân Quan">
<meta name="copyright" content="UBND xã Tân Quan [ubnd-tanquan@dongnai.gov.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nâng mức cho vay đối với người chấp hành xong án phạt tù lên 200 triệu đồng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="UBND xã Tân Quan">
<meta property="og:url" content="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/ngan-hang-csxh-hon-quan/nang-muc-cho-vay-doi-voi-nguoi-chap-hanh-xong-an-phat-tu-len-200-trieu-dong-549.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/uploads/tanquan/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/ngan-hang-csxh-hon-quan/nang-muc-cho-vay-doi-voi-nguoi-chap-hanh-xong-an-phat-tu-len-200-trieu-dong-549.html">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-dang-uy-xa/" title="Tin Tức - HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẢNG ỦY XÃ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dong-nhan-dan/" title="Tin Tức - HOẠT ĐỘNG CỦA HĐND XÃ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - HOẠT ĐỘNG CỦA UBND XÃ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-ubmttqvn-va-cac-hoi-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động UBMTTQVN và Các Hội Đoàn Thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/giao-duc/" title="Tin Tức - Giáo dục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/y-te/" title="Tin Tức - Y tế và Sức khỏe cộng đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/ngan-hang-csxh-hon-quan/" title="Tin Tức - Ngân hàng CSXH Hớn Quản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới - Nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/https-www-facebook-com-share-1e9q3hcgx2-mibextid-wwxifr/" title="Tin Tức - Mô hình trồng dâu nuôi tằm phát triển kinh tế tại xã tân quan" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tu-sach-thong-minh/" title="Tin Tức - Tủ sách thông minh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu/" title="Tin Tức - Bầu cử" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/tanquan/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/tanquan/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/tanquan/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1789976680">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND xã Tân Quan</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND xã Tân Quan" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/">https://tanquan.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nâng mức cho vay đối với người chấp hành xong án phạt tù lên 200 triệu đồng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 28/09/2026 13:36</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Vừa qua, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Văn Thắng đã ký Quyết định số 44/2026/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 22/2023/QĐ-TTg ngày 17/8/2023 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với người chấp hành xong án phạt tù. Quyết định này sửa đổi, bổ sung nhiều quy định của Quyết định số 22/2023/QĐ-TTg về đối tượng được vay vốn cũng như mức vay sản xuất, kinh doanh, tạo việc làm và đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<figure class="image"><img style="aspect-ratio:1017/561;" src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/uploads/tanquan/news/2026_09/image_21.png" width="1017" height="561" /></figure><p style="line-height:normal;text-align:center;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;">Người chấp hành xong án phạt tù hoàn tất thủ tục vay vốn tại NHCSXH</span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Mở rộng đối tượng được vay vốn</strong></span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Quyết định số 44/2026/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung Điều 1 về phạm vi điều chỉnh, mở rộng đối tượng vay vốn là người chấp hành xong án phạt tù được vay vốn để đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, cụ thể:</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">“Quyết định này quy định về chính sách tín dụng đối với người chấp hành xong án phạt tù, cơ sở sản xuất kinh doanh có sử dụng người lao động là người chấp hành xong án phạt tù được vay vốn từ NHCSXH, bao gồm:</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">1. Người chấp hành xong án phạt tù được vay vốn để đào tạo nghề, sản xuất, kinh doanh, tạo việc làm và đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng;</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">2. Cơ sở sản xuất kinh doanh có sử dụng người lao động là người chấp hành xong án phạt tù được vay vốn để sản xuất, kinh doanh, tạo việc làm”.</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Sửa quy định về điều kiện vay vốn</strong></span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Quyết định số 44/2026/QĐ-TTg cũng sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 3 về điều kiện vay vốn đối với người chấp hành xong án phạt tù:</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">“Người chấp hành xong án phạt tù: Có nhu cầu vay vốn; có tên trong danh sách người chấp hành xong án phạt tù về cư trú tại địa phương, chấp hành tốt các quy định của pháp luật, không tham gia các tệ nạn xã hội, do Công an cấp xã lập và được UBND cấp xã xác nhận theo Mẫu số 01 kèm theo Quyết định này. Thời gian kể từ khi chấp hành xong án phạt tù đến thời điểm vay vốn tối đa là 10 năm (quy định cũ tại Quyết định số 22/2023/QĐ-TTg là 5 năm).</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Trường hợp vay vốn để đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng thì người chấp hành xong án phạt tù đã ký kết hợp đồng với doanh nghiệp dịch vụ, đơn vị sự nghiệp đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo quy định của pháp luật”.</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Đồng thời, Quyết định số 44/2026/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 3: “Trường hợp người chấp hành xong án phạt tù và cơ sở sản xuất kinh doanh đang có dư nợ các chương trình tín dụng khác có cùng mục đích sử dụng vốn vay để đào tạo nghề và sản xuất kinh doanh, tạo việc làm thì tổng dư nợ cho vay của người chấp hành xong án phạt tù, cơ sở sản xuất kinh doanh theo Quyết định này và các chương trình tín dụng khác có cùng mục đích không vượt quá mức cho vay tối đa theo quy định tại Quyết định này”.</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Nâng mức cho vay đối với người chấp hành xong án phạt tù lên 200 triệu đồng</strong></span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Một điểm đáng chú ý là Quyết định số 44/2026/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung khoản 1, 2 của Điều 6 về mức vốn cho vay:</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">1. Đối với vay vốn để đào tạo nghề: Mức vốn cho vay tối đa là 10 triệu đồng/tháng/người chấp hành xong án phạt tù (quy định cũ tại Quyết định số 22/2023/QĐ-TTg là tối đa 4 triệu đồng).</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">2. Đối với vay vốn để sản xuất, kinh doanh, tạo việc làm:</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">a) Người chấp hành xong án phạt tù: Mức vốn cho vay tối đa là 200 triệu đồng/người chấp hành xong án phạt tù (quy định cũ tại Quyết định số 22/2023/QĐ-TTg là tối đa 100 triệu đồng);</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">b) Cơ sở sản xuất kinh doanh: Mức vốn cho vay tối đa là 10 tỷ đồng/dự án và không quá 200 triệu đồng/người lao động tại cơ sở sản xuất kinh doanh (quy định cũ tại Quyết định số 22/2023/QĐ-TTg tương ứng là tối đa 2 tỷ đồng và không quá 100 triệu đồng);</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">c) Người chấp hành xong án phạt tù, cơ sở sản xuất kinh doanh có thể vay vốn một hoặc nhiều lần để sản xuất, kinh doanh và tạo việc làm nhưng tổng số tiền vay không vượt quá mức vay tối đa theo quy định tại điểm a và b khoản này”.</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Bổ sung chính sách vay vốn đi làm việc ở nước ngoài</strong></span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Bên cạnh đó, Quyết định số 44/2026/QĐ-TTg bổ sung khoản 3 Điều 6 như sau:</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">“Đối với vay vốn đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng:</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Mức cho vay tối đa là 100% tổng chi phí khách hàng phải trả trước khi đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài ký kết giữa người lao động và doanh nghiệp dịch vụ, đơn vị sự nghiệp, không bao gồm các khoản chi đã được ngân sách nhà nước hỗ trợ theo quy định.</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Căn cứ vào nguồn vốn, tổng chi phí người lao động phải trả trước khi đi làm việc ở nước ngoài, các khoản chi đã được ngân sách nhà nước hỗ trợ kê khai tại hồ sơ vay vốn và khả năng trả nợ của đối tượng vay vốn, NHCSXH thỏa thuận, thống nhất với đối tượng vay vốn để xem xét, quyết định mức vay cụ thể”.</span></span></p><p style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span style="line-height:115%;">Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/11/2026.</span></span></p><p style="line-height:normal;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></p><p style="line-height:normal;text-align:right;vertical-align:baseline;"><span style="color:#333333;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:13.0pt;">Nguồn NHCSXH Hớn Quản</span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/ngan-hang-csxh-hon-quan/nang-muc-cho-vay-doi-voi-nguoi-chap-hanh-xong-an-phat-tu-len-200-trieu-dong-549.html" title="Nâng mức cho vay đối với người chấp hành xong án phạt tù lên 200 triệu đồng">https://tanquan.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/ngan-hang-csxh-hon-quan/nang-muc-cho-vay-doi-voi-nguoi-chap-hanh-xong-an-phat-tu-len-200-trieu-dong-549.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND xã Tân Quan
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd-tanquan@dongnai.gov.vn">ubnd-tanquan@dongnai.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://tanquan.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=z8zT67MU" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://tanquan.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://tanquan.dongnai.gov.vn/uploads/tanquan/logo_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://tanquan.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>